Quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9part de Florent et Mamie Loulou, Sylvain est parti en mission aux Salomons puis sur l’\u00eele de Santo et moi je suis partie pour une formation \u00e0 Tokyo. Un grand merci \u00e0 Papy et Mamicha d’avoir pris le relais pour s’occuper de nos trois lutins.<\/p>\n\n\n\n
J’ai un peu \u00e9tendu mon s\u00e9jour au Japon. Je suis partie 6 jours avant le d\u00e9but de la formation et j’ai ainsi pu passer 3 jours \u00e0 Kyoto et 3 jours \u00e0 Tokyo.<\/p>\n\n\n\n
J’avais promis d’envoyer \u00e0 Sylvain un selfie chaque jour. Un exercice difficile pour moi car c’est tr\u00e8s peu dans mes habitudes… Vous ne m’aurez rarement autant vue. Voici le r\u00e9sultat… Un avant-go\u00fbt de ce que je vais d\u00e9tailler ci-dessous :<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder
Voici les selfies en retour \ud83d\ude42<\/p>ngg_shortcode_1_placeholder
Le p\u00e9riple commen\u00e7ait par une escale d’1 journ\u00e9e \u00e0 Noum\u00e9a puis un vol vers Osaka. Une navette de l’a\u00e9roport (un mini-bus avec WifIi embarqu\u00e9, pour moi venant du Vanuatu c’est l’hallu) me d\u00e9pose 1 heure plus tard devant le logement que j’avais r\u00e9serv\u00e9. Les billets d’avion \u00e9taient pay\u00e9s par l’organisme qui g\u00e8re notre Lyc\u00e9e mais les frais engendr\u00e9s par ces 6 jours de tourisme \u00e9taient pour moi. J’avais donc r\u00e9serv\u00e9 des h\u00e9bergements \u00e0 bas co\u00fbts. Vivre comme un backpacker \u00e0 presque 40 ans c’est rigolo. J’avais r\u00e9server sur Airbnb une chambre de style japonais avec lit-futon et une table tr\u00e8s basse le tout pos\u00e9s sur un tatami.<\/p>ngg_shortcode_2_placeholder
J’ai d\u00e9pos\u00e9 mes valises et je suis partie \u00e0 la conqu\u00eate des magnifiques temples de Kyoto. Cette ville a \u00e9t\u00e9 le c\u0153ur du pays durant la majeure partie de l’histoire japonaise et elle conserve de superbes lieux : 17 sites inscrits au patrimoine mondial, plus de 1600 temples bouddhiques et environ 400 sanctuaires shinto\u00efstes, Kyoto compte parmi les villes du monde au patrimoine culturel le plus riche. Quelques photos de l’itin\u00e9raire avant de rejoindre le temple. Premi\u00e8re rencontre avec le monde nippon :<\/p>ngg_shortcode_3_placeholder
Apr\u00e8s avoir pris un bus, je m’attaque aux premi\u00e8res visites des temples. Petite d\u00e9ception, je n’arrive pas \u00e0 mettre la main sur un magasin pour acheter bonnet et gants. Il commence \u00e0 faire sacr\u00e9ment froid (autour de 0\u00b0C). Les gens sont tr\u00e8s gentils dans le bus. Voyant que je suis touriste, ils cherchent absolument \u00e0 m’aider. Enfin j’arrive au temple Nanzen-ji. Un vaste temple, dot\u00e9 d’une multitudes d’annexes. L’\u00e9difice princpal f\u00fbt la villa de l’empereur Kameyama (apr\u00e8s son abdication), avant de devenir, \u00e0 sa mort, en &\u00e9\u00e7&, un temple bouddhique zen. C’est dans son temple, cach\u00e9 au d\u00e9tour de plusieurs \u00e9difices que je d\u00e9couvre mon premier jardin japonais. Celui-ci s’appelle jardin du tigre bondissant. C’est un d\u00e9lice de visiter un tel jardin, un d\u00e9lice que je renouvellerai au maximum. M\u00eame si janvier n’est pas la p\u00e9riode id\u00e9ale pur visiter un jardin, ils restent tous somptueux et procurent un sentiment apaisant tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/p>ngg_shortcode_4_placeholder
Puis je me suis dirig\u00e9e vers un des restaurants aux abord du temple pour une pause d\u00e9jeuner, une coupure du froid n\u00e9cessaire. J’ai choisi le menu sur photo, n’ayant aucune id\u00e9e de ce que je pouvais manger. En tout cas, c’\u00e9tait absolument d\u00e9licieux. En sortant je lis quelques cartes pour rep\u00e9rer le trajet vers le temple suivant.<\/p>ngg_shortcode_5_placeholder
Je me suis ensuite dirig\u00e9e vers le temple bouddhique Eikan-d\u00f4 ce qui signifie \u00ab Salle de la vue sur l’\u00c9ternit\u00e9 \u00bb. L’ensemble est nich\u00e9 dans la montagne (Higashiyama<\/i>) . La plupart de ses b\u00e2timents, dispers\u00e9s parmi une s\u00e9rie de hauteurs, sont reli\u00e9s par des passerelles couvertes et des escaliers.<\/p>ngg_shortcode_6_placeholder
Puis j’ai emprunt\u00e9 le chemin de la Philosophie (Tesugaku-no-Michi)<\/p>ngg_shortcode_7_placeholder
J’ai grimp\u00e9 une petite rue pour atteindre un autre temple cach\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cart du chemin Tesugaku-no-Michi : Honen-in. Ce joli temple isol\u00e9 dont les jardins ratiss\u00e9s avec soin se fondent dans la montagne bois\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re-plan f\u00fbt \u00e9rig\u00e9 en 1680 et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 H\u00f4nen, le fondateur charismatique de l’\u00e9cole J\u00f4do.<\/p>ngg_shortcode_8_placeholder
J’ai repris le chemin de la philosophie :<\/p>ngg_shortcode_9_placeholder
Pour atteindre un dernier temple, tr\u00e8s touristique celui-ci : Ginkaku-ji<\/p>ngg_shortcode_10_placeholder
En sortant du temple, une petite pluie fine et glaciale tombe. Il faut que je me rep\u00e8re dans le quartier, que je d\u00e9termine la ligne de bus ad\u00e9quate et localise son arr\u00eat. Je suis transie de froid. Hep, taxi ! Direction, le centre ville. Une tr\u00e8s bonne id\u00e9e, au 2e \u00e9tage d’un b\u00e2timent j’ai enfin trouv\u00e9 un bonnet et des gants ! Je les ai pay\u00e9 une fortune mais ils \u00e9taient de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 \ud83d\ude42 Et maintenant, je visite le march\u00e9 central de Nishiki pleins de couleurs et de marchandises toutes plus \u00e9tonnantes les unes que les autres.<\/p>ngg_shortcode_11_placeholder
Enfin, je me suis dirig\u00e9e (en traversant un quartier du centre-ville) vers un quartier tr\u00e8s ancien : Ponto-Cho, quartier traditionnel r\u00e9serv\u00e9 aux plaisirs de la vie nocturne, l’un des cinq o\u00f9 exercent les geishas. J’y suis all\u00e9e un peu trop t\u00f4t, mais la fatigue de la journ\u00e9e, le froid et les sacs que je portais ont eu raison de mon envie de conna\u00eetre ce quartier anim\u00e9. Je ne suis m\u00eame pas s\u00fbre qu’un jeudi soir en plein hiver ce quartier s’anime…<\/p>ngg_shortcode_12_placeholder
Puis retour en bus vers ma chambre, \u00e9puis\u00e9e mais ravie de cette premi\u00e8re journ\u00e9e de d\u00e9couvertes. Chaque jour de visites, \u00e0 Kyoto et Tokyo, mon t\u00e9l\u00e9phone me signalera que je parcours entre 10 et 15 km.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9part matinal sous un beau ciel bleu qui me permet d’accrocher un joli sourire \u00e0 mes l\u00e8vres \ud83d\ude42 Quelques photos ext\u00e9rieures de mon logement et de mon trajet vers le m\u00eame arr\u00eat de bus que la veille.<\/p>ngg_shortcode_13_placeholder
J’arrive dans le sud du quartier Higashiyama. En sortant du bus, je rencontre un groupe de touristes assez vari\u00e9. Nous ferons la visite du premier temple ensemble. Il y avait une fran\u00e7aise (bretonne, tiens donc !), deux espagnols, un su\u00e9dois, une br\u00e9silienne et un allemand. Une compagnie tr\u00e8s agr\u00e9able. Le temple color\u00e9 de rouge se dresse en hauteur. En remontant la ruelle, nous le voyons appara\u00eetre majestueux et impressionnant. C’est le Kiyomizu-dera : Ce grand temple de Kyoto remonte \u00e0 798, bien que les b\u00e2timents actuels ne datent que de la reconstruction de 1633. Il repr\u00e9sente l’\u00e9cole Hoss\u00f4, une \u00e9cole cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Nara, qui surv\u00e9cut des si\u00e8cles durant \u00e0 toutes les intrigues ourdies par les \u00e9cole rivales de Kyoto. C’est aujourd’hui l’un des embl\u00e8mes majeurs de la ville. Il est donc tr\u00e8s visit\u00e9, notamment pendant les p\u00e9riodes touristiques du Japon, c’est \u00e0 dire \u00e0 l’automne (p\u00e9riode des \u00e9rables aux feuilles rouges) et au printemps (Saison des cerisiers en fleurs). Le pavillon principal comprend une immense v\u00e9randa surplombant le flanc de la colline, support\u00e9e par des piliers de bois (une photo montrera cela). Juste au-dessous de cette grande salle coule la cascade Otowa-no-taki, dont on boit l’eau sacr\u00e9e, suppos\u00e9e apporter long\u00e9vit\u00e9 et bonne sant\u00e9 (il y aura aussi une photo de japonais buvant l’eau de cette cascade). L’enceinte comporte d’autres pavillons et sanctuaires. Dans le Jishu-jinja, le sanctuaire au-dessus du pavillon principal, vous pourrez, comme maints jeunes visiteurs, tenter de vous assurer l’amour en parcourant tout droit, les yeux ferm\u00e9s, les 18 m qui s\u00e9parent une pierre d’une autre. Si vous n’arrivez pas pile sur la pierre en face, votre d\u00e9sir ne sera pas exauc\u00e9 ! Ce temple propose quelques explications en anglais et cela fait vraiment plaisir.<\/p>\n\n\n
[galley=224]<\/p>\n\n\n\n
A la sortie de ce temple, le groupe de touristes avec lequel j’ai effectu\u00e9 la visite, souhaitait prendre un autre chemin que celui que j’avais pr\u00e9vu. Nous nous sommes s\u00e9par\u00e9s. J’\u00e9tais heureuse d’avoir \u00e9chang\u00e9 nos points de vue de touristes sur le Japon, mais j’\u00e9tais aussi contente de retrouver ma tranquillit\u00e9. J’ai redescendu une ruelle pour gagner Samen-zaka, une ruelle tr\u00e8s commer\u00e7ante. Puis j’ai continu\u00e9 dans Ninen-zaka pour trouver Ishibei-k\u00f4ji, une all\u00e9e pi\u00e9tonne pittoresque, une des plus belles rues de Kyoto.<\/p>ngg_shortcode_14_placeholder
Ensuite, j’ai continu\u00e9 la route jusque Ryozen – Kwan-on, un m\u00e9morial pour les japonais qui se sont sacrifi\u00e9s lors de la derni\u00e8re guerre (seconde guerre mondiale) pour l’\u00e9tablissement d’un Japon en paix. Cette statue en b\u00e9ton de Bodhisattva Avalokitesvara (Kwannon) mesure 24 m de haut. Il y a aussi un sanctuaire pour se recueillir, un mausol\u00e9e avec des tablettes de noms.<\/p>ngg_shortcode_15_placeholder
Je continue ma balade…<\/p>ngg_shortcode_16_placeholder
Pour visiter ensuite deux parcs. Le 2e s’appelle Maruyama-k\u00f4en.<\/p>ngg_shortcode_17_placeholder
Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Maruyama-k\u00f4en, se trouve le sanctuaire Yasaka-jinja, un superbe sanctuaire :<\/p>ngg_shortcode_18_placeholder
Quelques m\u00e8tres plus loin, se trouve l’entr\u00e9e du Chion-in, un immense temple de l’\u00e9cole de la Terre pure. C’est un des plus grands centres du bouddhisme japonais. En 1234, le Chion-in f\u00fbt construit sur le site o\u00f9 le moine H\u00f4nen, l’une des plus c\u00e9l\u00e8bres figures du bouddhisme japonais, enseigna sa doctrine de la Terre pure (J\u00f4do), avant de mourir apr\u00e8s s’\u00eatre impos\u00e9 le je\u00fbne. Le San-mon, une porte colossale \u00e0 2 niveaux devingt-quatre m\u00e8tres de hauteur et cinquante m\u00e8tres de largeur, est le plus large portail en bois de l\u2019archipel, arc d\u2019entr\u00e9e install\u00e9 au sommet d\u2019une cinquantaine de marches. Cette porte donne un aper\u00e7u de l’immensit\u00e9 de ce temple. En haut d’un escalier de pierre, au sud-est de la grande salle, se trouve la gigantesque cloche du temple. Fondue en 1633, elle p\u00e8se 70 tonnes; c’est la plus lourde du Japon. Les moines la frappent 108 fois le soir du 31 d\u00e9cembre pour annoncer la venue de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>ngg_shortcode_19_placeholder
Enfin, direction le dernier temple de la journ\u00e9e : Sh\u00f4ren-in. C’est un petit temple de l’\u00e9cole Tendai, avec un jardin magnifique et une belle bambouseraie.<\/p>ngg_shortcode_20_placeholder
Apr\u00e8s un succulent d\u00e9jeuner \u00e0 un prix tr\u00e8s int\u00e9ressant dans un petit restaurant, je me dirige vers la station de m\u00e9tro la plus proche. Direction le centre ville et le mus\u00e9e international du manga.<\/p>ngg_shortcode_21_placeholder
Arriv\u00e9e sur les lieux, l’entr\u00e9e du mus\u00e9e n’est pas trop difficile \u00e0 trouver. Et le mus\u00e9e est tr\u00e8s agr\u00e9able et explique bien l’univers manga. Une artiste tr\u00e8s dou\u00e9e fera un dessin de moi , version manga \ud83d\ude42<\/p>ngg_shortcode_22_placeholder
Ensuite j’ai repris le m\u00e9tro pour aller visiter le quartier Gion. Sur la rive est de la Kamo-gawa, Gionest le hanamachi (\u00ab\u00a0ville-fleur\u00a0\u00bb, quartier o\u00f9 vivent et travaillent les geishas) le plus c\u00e9l\u00e8bre de la ville. Si l’architecture moderne, les rues encombr\u00e9es de voitures et les vilaines fa\u00e7ades des bars l’ont d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de sa beaut\u00e9, il y subsiste encore quelques jolis endroits qui ne manquent pas de charme \u00e0 la tomb\u00e9e du jour. Dans ce quartier, Shimbashi est sans doute la plus belle rue de Kyoto. Puis retour, \u00e9puis\u00e9e \u00e0 ma chambre pour un repos bien m\u00e9rit\u00e9.<\/p>ngg_shortcode_23_placeholder
3e et dernier jour \u00e0 Kyoto. Je dois rejoindre Ben, Ga\u00eblle et leur petit Schtroumph Ewen \u00e0 la gare de Kyoto pour prendre un train pour Nara, \u00e0 30 minutes de Kyoto. Nara est la premi\u00e8re capitale permanente dans l’histoire du Japon. Le Todai-ji, l’imposant temple qui abrite le Grand Bouddha, domine le Nara-k\u00f4en, un parc riche d’autres sites remarquables, o\u00f9 il fait bon se promener dans la verdure au milieu des daims domestiqu\u00e9s. Quelque 1200 daims vivent dans le parc. Consid\u00e9r\u00e9s comme des messagers des dieux \u00e0 l’\u00e9poque pr\u00e9bouddhique, b\u00e9n\u00e9ficiant aujourd’hui du statut de tr\u00e9sors nationaux, ces animaux parcourent nonchalamment le parc et ses environs en qu\u00eate de friandises offertes par les visiteurs, et n’h\u00e9sitent pas \u00e0 s’approcher des personnes munies de nourriture. Des \u00e9tals vendent des shikasembei (biscuits pour daims).<\/p>ngg_shortcode_24_placeholder
Sans le savoir, nous nous trouvions \u00e0 Nara pour le festival annuel. Le dernier samedi du mois de janvier, le mont Wakakusa s\u2019embrase pour le festival Yamayaki, c\u00e9l\u00e9bration de l\u00e9gendaires conflits du XVIIIe si\u00e8cle\u2026 ou de coutumes plus pittoresques. A partir de 17h, une procession charg\u00e9e d\u2019enflammer le mont Wakakusa quitte le sanctuaire Kasuga Taisha. Munis du feu sacr\u00e9, les participants traversent le Nara-koen pour parvenir, une demi-heure plus tard environ, au pied de la colline. Un premier feu d\u2019artifice illumine le ciel de Nara, pr\u00e9ambule \u00e0 une autre illumination, spectaculaire et charg\u00e9e de symboles. Les flammes s’appr\u00eatent \u00e0 d\u00e9vorer la colline… tandis que les pompiers locaux se tiennent sur leurs gardes.<\/p>\n\n\n\n
A l\u2019origine de l\u2019embrasement du Wakakusa, deux l\u00e9gendes. La premi\u00e8re impliquerait les moines du Todaiji et du Kofukuji, protagonistes d\u2019un conflit marquant sur la d\u00e9marcation entre les deux c\u00e9l\u00e8bres temples. La montagne, au centre des passions, aurait \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle pour mettre fin \u00e0 la querelle. La seconde met en sc\u00e8ne des acteurs tout aussi belliqueux, ours et insectes qui, consid\u00e9r\u00e9s comme une menace pour Nara, se voyaient refouler aux portes de la ville par d\u2019immenses feux ! Plus de traces aujourd’hui d\u2019animaux, mais les moines, eux, sont toujours l\u00e0. Peu apr\u00e8s dix-huit heures, place au spectacle qui r\u00e9chauffe Nara et embrase le ciel tandis que l\u2019odeur d\u2019herbe br\u00fbl\u00e9e se r\u00e9pand partout, et que dans la ville se font entendre de nouveaux feux d\u2019artifice.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons assist\u00e9 \u00e0 la procession. Mais crev\u00e9s, transis de froid et sceptiques quant \u00e0 la pluie fine qui tombait, nous sommes rentr\u00e9s sur Kyoto par le train sans assister \u00e0 ces c\u00e9l\u00e9brations qui s’annon\u00e7aient longues consid\u00e9rant notre \u00e9tat de fatigue.<\/p>ngg_shortcode_25_placeholder
Quelques photos sur le chemin entre la gare de Kyoto et mon logement :<\/p>ngg_shortcode_26_placeholder
4e jour de visite au Japon, je prends le train pour Tokyo. Cela vous sera racont\u00e9 dans un prochain article. Sayonara ! Voici ma derni\u00e8re photo prise \u00e0 Kyoto : Sacr\u00e9es installations \u00e9lectriques !<\/p>ngg_shortcode_27_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9part de Florent et Mamie Loulou, Sylvain est parti en mission aux Salomons puis sur l’\u00eele de Santo et moi je suis partie pour une formation \u00e0 Tokyo. Un grand merci \u00e0 Papy et Mamicha d’avoir pris le relais pour s’occuper de nos trois lutins. J’ai un peu \u00e9tendu mon s\u00e9jour … <\/p>\n