Des fran\u00e7ais … Finalement il y en a de toutes les sortes, de toutes les couleurs et … de toutes les langues. Un article pour une petite r\u00e9flexion sur ce que \u00e7a peut donner d\u2019\u00eatre francais sans … jamais avoir mis les pieds en France. Lors de notre dernier s\u00e9jour en Australie, nous avons rencontr\u00e9 Bernadette, une fran\u00e7aise de 50 ans mari\u00e9e \u00e0 un australien. Elle a quitt\u00e9 la France tr\u00e8s jeune pour plusieurs expatriations \u00e0 la suite, son papa changeant de pays r\u00e9guli\u00e8rement. Et puis un jour la famille s’installe \u00e0 Sydney. Elle y fait ses \u00e9tudes, \u00e9pouse un australien … et l\u00e0 voil\u00e0 aujourd’hui parlant fran\u00e7ais avec un tr\u00e8s fort accent anglais et se sentant bien plus australienne que fran\u00e7aise alors que son passeport indique bien le statut fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n
Au Vanuatu on trouve aussi des fran\u00e7ais atypiques. Tout d’abord on retrouve le m\u00eame sch\u00e9ma : des fran\u00e7ais install\u00e9s depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ici et qui ont plus d’attaches ici qu’en France. La francophonie locale leur permet de conserver leur langue natale. Mais on trouve d’autres fran\u00e7ais au parcours vraiment diff\u00e9rent : En 1980 quand le pays a obtenu son ind\u00e9pendance, les Fran\u00e7ais avaient alors le choix : rester Fran\u00e7ais ou devenir Ni-Vanuatu sans possibilit\u00e9 de cumuler les deux. Ceux qui rest\u00e8rent Fran\u00e7ais ont transmis leur nationalit\u00e9 \u00e0 leur descendance. Parmi ces Fran\u00e7ais noirs comme des Ni-Vanuatu la plupart n’ont jamais quitt\u00e9 le pays et ne savent donc pas \u00e0 quoi ressemble la France. Une partie d’entre eux ne parlent m\u00eame plus fran\u00e7ais. Au m\u00eame titre que tout enfant fran\u00e7ais, le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais a l’obligation de les compter dans leur effectif. Et tout comme les enfants fran\u00e7ais si les revenus familiaux sont trop justes, des bourses peuvent leur \u00eatre attribu\u00e9s. Et voil\u00e0 comment au Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Port Vila, r\u00e9cemment baptis\u00e9 Lyc\u00e9e Jean-Marie Gustave Le Cl\u00e9zio, 50% des \u00e9l\u00e8ves sont boursiers de l’Etat fran\u00e7ais. Donc voil\u00e0 je voulais vous remercier de financer avec vos imp\u00f4ts la scolarit\u00e9 d’une partie de mes \u00e9l\u00e8ves. Dit, comme \u00e7a, \u00e7a peut para\u00eetre brutal. Mais apr\u00e8s tout, on a colonis\u00e9 ce pays et c’est une fa\u00e7on de leur dire qu’on ne les laisse pas tomber d’un coup. C’est une vraie chance pour ces \u00e9l\u00e8ves de b\u00e9n\u00e9ficier d’un enseignement de qualit\u00e9, bien meilleur que ce qu’ils trouveraient dans les \u00e9coles locales.<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder
Je suis sure que de par le monde on peut trouver des Francais au profil vraiment \u00e9tonnant et pourtant on a le m\u00eame passeport. Cette diversit\u00e9 est assez rafra\u00eechissante, je trouve …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Des fran\u00e7ais … Finalement il y en a de toutes les sortes, de toutes les couleurs et … de toutes les langues. Un article pour une petite r\u00e9flexion sur ce que \u00e7a peut donner d\u2019\u00eatre francais sans … jamais avoir mis les pieds en France. Lors de notre dernier s\u00e9jour en Australie, nous avons rencontr\u00e9 Bernadette, une fran\u00e7aise de 50 ans mari\u00e9e \u00e0 un australien. Elle … <\/p>\n